{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
清明節你有沒有祭拜過那些離開你的工具......
那些被灌在版模裡,忘記在案場,
被同行幹走還是丟在草叢,孤單等待主人回來,
最後含著怨念孤獨終老⋯
以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
再過一個月,就是中元節,大家都知道要拜好兄弟。
但你有拜過你的「工具好兄弟」嗎?那些陪你熬夜趕工、一起打天下的工具。
那些被你忘在工地的、借出去就再也沒回來的、不小心灌進版模裡的、離職時留在前公司的……祂們,現在都還好嗎?我以前常常開玩笑說:工具不用拜沒關係。
只是之後工作會開始雖小。量錯、尺錯、切錯方向、敲到自己的手、鎖錯螺絲、弄壞別人的東西……不是工具在報復你。
只是祂覺得:你是不是把我忘了?
但說真的一路走來,是工具養大了我,也養大了我的家人。
每一支被磨到發亮的板手、每一把敲到變形的鐵鎚、每一台陪我熬過無數工地的機器。
它們都陪我打過一場又一場硬仗。所以每年除夕關廠,我都會很認真地跟祂們說一句:辛苦了,謝謝。
在日本,我認識許多匠人都說:「不是我完成了作品,而是工具幫我完成了作品。」
所以,當工具退役時,他們甚至會替工具舉辦退休儀式,認真地向祂道謝。
因為他們相信:物也有生命。(物にも魂が宿る,Mono ni mo tamashii ga yadoru)
可是,還是有很多兄弟沒能陪我們走到最後,有些犧牲在工地、有些不知道掉在哪個角落、有些被別人強迫收編、有些到現在還不知道躺在哪個工具箱裡……
所以,今年中元節,我們做了一個很有趣的特別企劃。
把那些曾經陪伴我們征戰四方的工具,變成了__工具百鬼。
希望大家記得,每一件工具,都曾經陪你完成一件作品。每一件工具,都曾經替你扛下一場戰役。而那些被你遺忘的兄弟……
或許,還在等你替祂辦一場超渡法會。




👩🏻💻聊聊客服上班時間:週一到週五上午9點~晚上6點
📍在客服上班時間內會盡量回覆您的問題。
📍收到商品,開箱時請錄影喔!
📍【出貨公告】客服一人作業,下單後約 7 天內寄出(不含假日)
若有急單需求,請務必於下單後私訊或在訂單備註告知,將盡力協助安排。
因人手有限,若有稍慢回覆或出貨,敬請見諒,謝謝您的支持!